" Tous sur scène pour la construction à Yaoundé d'un théâtre pour jeune public en Afrique"
Après avoir émerveillé les enfants du Cameroun et de plusieurs pays du monde; après avoir donné l'envie de vivre et de rire dans ce monde d'adultes, le Théâtre du Chocolat fondé il y a 35 ans et organisateur du Festival Africain pour l'Enfance et la Jeunesse vous invite à participer à sa plus belle création artistique: la construction d'un beau théâtre pour l'enfance et la jeunesse à Yaoundé au Cameroun.
La pose de la première de cette grande scène culturelle et artistique se déroulera le 11 novembre 2016, au cours d'une grande cérémonie (qui célèbrera les 35 ans de théatre et les 20 ans de festival du THEATRE DU CHOCOLAT ) à laquelle de grandes figures du monde culturel et artistique venant d'Afrique et du monde entier, ainsi que des partenaires et donateurs ayant permis la concrétisation de ce rêve. Ceci sera d'ailleurs le premier acte de la 11ème édition du Festival Africain de Théâtre pour l'Enfance et la Jeunesse ( FATEJ) qui se tiendra à Yaoundé dès le 11 novembre 2016.
Le "Théâtre pour jeune public en Afrique" de Yaoundé sera la plaque tournante de la formation,création,production,diffusion,circulation,distribution et de la promotion du théâtre pour jeune public en Afrique, pour l'Afrique, au contact des autres artistes du monde. Outre les spectacles et la création, ce sera aussi le théâtre de toutes les formations et du renforcement des capacités des hommes de théâtre et des techniciens du spectacle, dans les mêmes conditions que celles proposées hors du continent africain. Les professionnels du théâtre jeune public du Cameroun, d'Afrique et du monde bénéficieront de trois salles de spectacles 300, 200 et 150 places; de 4 salles de répétitions, d'une dizaine de chambres avec douches, de vestiaires et d'une régie son et lumière professionnelle répondant aux normes technologiques modernes.
Les bâtisseurs C'est l'occasion pour tous les amoureux du théâtre, les amateurs de théâtre pour jeune public, les amis du Théâtre du Chocolat et de tous les passionnés de la culture et des arts de la scène de par le monde, de monter sur scène pour jouer et démontrer au monde leurs talents artistiques.
Particuliers, artistes, groupes artistiques, opérateurs culturels, bailleurs de fonds culturels, collectivités territoriales, municipalités, associations culturels, mécènes, théâtres du Cameroun d'Afrique et du monde, sociétés de fabrication ou de distribution de produits orientés vers le jeune public, sont attendus sur la scène.Ils n'auront qu' à apporter chacun au moins une "Brique" pour la construction de cet édifice très attendu.
Les travaux de construction exigent la mobilisation de 31.250 "BriqueS" par tous les amis du plaisir et de l'éducation du jeune public d'Afrique. Une "Brique" coûtera 16 euros,soit 20 USDollars ( environ 10.000 FCFA) Chaque contributeur devra verser son don d'au moins une "Brique" dans un compte bancaire qui sera bloqué du 1er janvier 2015 jusqu’au 1er novembre 2016.
Pour toutes informations prendre contact avec la direction du THEATRE DU CHOCOLAT,BP 2280 YAOUNDE CAMEROUN TEL :+237 677 759579 ou 696513427 email :theatrechoco@comic.com.
Les noms de tous ceux qui ont apporté leur pierre à la construction du Théâtre pour Jeune public en Afrique seront gravés sur une plaque commémorative, qui sera érigée à l'entrée du théâtre à Yaoundé au Cameroun. De plus, sur la base de la hauteur de leur contribution, les "bâtisseurs" du Théâtre pour jeune public de Yaoundé, verront leurs noms et logos affichés sur tous les supports de communications du Festival Africain pour l'Enfance et la Jeunesse, du Théâtre du Chocolat en représentation au Cameroun et hors du Cameroun. Que le rideau se lève et que les "Bâtisseurs" du Théâtre pour jeune public d'Afrique de Yaoundé entrent en scène! Que le spectacle, le beau, le vrai commence! Pour le bonheur de la culture africaine.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
FUNDRAISING OF FUND FOR THE CONSTRUCTION OF THEATRE FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPLE IN AFRICA African Theatre Festival for children and young people By THEATRE DU CHOCOLAT 1981 – 2016 20 years of festival, 35 years of theatre
‘’ All on stage for the construction in Yaounde of a theatre for children and young people’’. After having marveled kids of Cameroon and several countries of the world ; after having given the desire to live and to laugh in this world of adults, the ‘’theatre du chocolat’’ founded since 1981 and promoter of the Afican theatre Festival for children and young people invited you to participate in its most beautiful artistic creation : the construction of a beautiful théâtre for the children and young people in Africa.
The putting in place of the first of this big cultural and artistic stage will take place in November 11, 2016, during a big ceremony ( the celebration of the 35 years of theatre and the 20 years of festival by ‘’théâtre du chocolat’’) of which artistic and cultural personnalities coming from Africa and from all over the world, as well as partners and donors who contributed for the realization of this dream.
It will be of course the first act of the 11th edition of the African Theâtre Festival for the children and young people (FATEJ) that will be held at Yaoundé as from Novembre 11, 2016. The ‘’ théâtre for children and young people of Yaounde will be the rotating plate of the formation, creation, production, diffision, circulation, distribution and the promotion of the théâtre for young public in Africa, for Africa, to contract other artistis of the world. Besides the performances and the creation, it will also be the theatre and the technicians and the backing of the capacities of the men theatre and the technicians of the perfoming arts the same conditions that those proposed out of the African continent.
The professionnals who are working in theatre for young people will benefit from three rooms of performances 300, 200 and 150 places ; 4 rooms of repetitions, about ten rooms with showers, cloakrooms and a state control professional sound and light answering the modern technological norms. The builders It is the opportunity for all lovers of theatre, the theatre goers for young public, friends of the ‘’théâtre du chocolat’’ and all enthusisats of the culture and the arts of the stage throughout the world, to go up on stage to play and to demonstrate to the world their artistic talents.
Particulars, artists, artistic groups, théâtre festivals cultural operators, theatre companies, cultural financial backers, territorial collectivities, townships, cultural associations, sponsors, theatre of Cameroun, of Africa and the world, societies of manufacture or districbution of oriented products toward the young public, are waited on the stage.
They wil only have to bring each at least a ‘’ Brick or Bricks for the construction of this building that is so much waited. The works of construction require the mobilization of 31.250’’ bricks’’ by all friends of theatre for children and young people. 500 000 Euros around 750 000 us will be concretely necessary.
This sum will serve for the construction of the theatre and the formation of the artistic, technical and administrative staff that should animate the théâtre. A ‘’ Brick’’ will cost 16 Euros, either 20 US Dollars ( about 10.000 FCFA) Every contributor should put in at least a ‘’Brick’’ in a banking account that will be blocked as from January 1st , 2015 until November 1st 2016.
For all information contact the direction of ‘’théâtre du chocolat’’, BP : 2280 Yaoundé Cameroon, Tél : (+237) 677 75 95 79 or 696 51 34 27. Email :theatrechoco@comic.com
The names of all those that brought their stone for the construction of the theatre for children and young people will be engraved on a commemorative plate, that will be erected at the entrance of the theatre. For the success of this operation, try to talk about it to the people around you to create a true mobilization and a network. Besides, on the basis of the height to their contribution, the ‘’builders’’ of the theatre for children and young people, will see their names and logos displayed on all supports of communications of the African Theatre Festival for children and young people.
That the curtain rises and that the ‘’ Builders’’ of the theatre for children and young people in yaounde enter in stage ! That the play beautiful the truth begins ! For the wellbeing of the theatre for children and young people.
